Domenica 17 marzo, alle ore 16.30, ci sarà a Venezia, a campo san Geremia (davanti alla sede della Rai), un presidio per la libertà di Anan Yaeesh, un palestinese ingiustamente arrestato in Italia, e per la libertà della Palestina dal colonialismo sionista. Fermiamo il genocidio in corso a Gaza! Il popolo palestinese e la resistenza palestinese hanno bisogno del nostro sostegno! Manifestiamo in tanti! Vieni in piazza con noi, porta con te amici e parenti. Cosa aspetti?
On Sunday, March 17, at 4:30 p.m., there will be a rally in Venice, in Campo San Geremia (in front of the RAI headquarters), for the freedom of Anan Yaeesh, a Palestinian unjustly arrested in Italy, and for the freedom of Palestine from Zionist colonialism. Stop the ongoing genocide in Gaza! The Palestinian people and the Palestinian resistance need our support! Let’s demonstrate in large numbers! Come to the square with us, bring friends and relatives with you. What are you waiting for?
ندعوكم للمشاركة في وقفة احتجاجية من أجل الافراج عن عنان يعيش، فلسطيني معتقل دون وجه حق في إيطاليا، ومن أجل تحرر فلسطين من الاستعمار الصهيوني. لنوقف المجزرة الجارية في غزة! إن الشعب الفلسطيني والمقاومة الفلسطينية في حاجة إلى دعمنا! تعال معنا واصطحب معك أصدقائك وأقاربك. ماذا تنتظر؟ الموعد: يوم الأحد 17 مارس / آذار انطلاقا من الساعة الرابعة والنصف مساء بميدان سان دجرميا(San Geremia) أمام مقر Raiبالبندقية.
রবিবার, ১৭ই মার্চ, বিকেল ৪:৩০ মিনিটে ভেনিসের ক্যাম্পো সান জেরেমিয়ায় (আরএআই সদর দপ্তরের সামনে), ইতালিতে অন্যায়ভাবে গ্রেফতার হওয়া ফিলিস্তিনি আনান ইয়েশের মুক্তির দাবীতে এবং ইহুদিবাদী উপনিবেশবাদ থেকে ফিলিস্তিনের মুক্তির দাবীতে বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হবে। গাজায় চলমান গণহত্যা বন্ধ হোক! ফিলিস্তিনি জনগণ ও ফিলিস্তিনি প্রতিরোধ আন্দোলনের আমাদের সমর্থন প্রয়োজন। আসুন আমরা বিপুল সংখ্যায় প্রতিবাদ করি! আমাদের সাথে স্কয়ারে আসুন, আপনার সাথে বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের আনুন। তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
Le dimanche 17 mars, à 16h30, il y aura un rassemblement à Venise, à Campo San Geremia (devant le siège de la RAI), pour la libération d’Anan Yaeesh, un Palestinien injustement arrêté en Italie, et pour la libération de la Palestine du colonialisme sioniste. Arrêtez le génocide en cours à Gaza ! Le peuple palestinien et la résistance palestinienne ont besoin de notre soutien ! Manifestons en grand nombre ! Venez sur la place avec nous, amenez vos amis et votre famille avec vous. Qu’est-ce que t’attends?
GIOVANI PALESTINESI D’ITALIA – COMITATO PERMANENTE CONTRO LE GUERRE E IL RAZZISMO – TENDENZA INTERNAZIONALISTA RIVOLUZIONARIA – COMITATO 23 SETTEMBRE – COLLETTIVO SUMUD – ASSOPACE PALESTINA VENEZIA – FRONTE DELLA GIOVENTU’ COMUNISTA
Comitato permanente contro le guerre e il razzismo – Piazza Radaelli, 3 – 30175 Marghera
Il Pungolo rosso – com.internazionalista@gmail.com