24 февраля – Международный день борьбы с капиталистическими войнами.

От Украины до Сектора Газа, от Судана до Конго, борьба капитала приносит разрушение и смерть сотням тысяч людей, преимущественно пролетариев; миллионы вынуждены отказаться свои собственного дома; еще миллионы голодают по мере распространения эпидемий.

Во всем мире началась гонка вооружений в рамках подготовки к Третьей мировой войне. Во всем мире, пока правительства сокращают социальные расходы и подавляют нашу борьбу, проводится милитаризация жизни общества.

Пришло время сказать хватит! Хватит бойни и смертоубийства, хватит быть пушечным мясом ради интересов наших эксплуататоров! Хватит жертв, милитаризма, репрессий!

Нужно объединить усилия на международном масштабе и сделать так, чтобы голоса рабочих во всём мире были услышаны!

Пролетарии Украины и России, пожмите друг другу руки, ваш враг находится у вас дома! Долой капиталистические правительства, давайте бороться за рабочие правительства!

Требуем емедленного прекращения геноцида в Секторе Газа, этнических чисток на Западном берегу реки Иордан и в Иерусалиме!

Вместе с палестинским сопротивлением, за Палестину, свободную от колониализма Сионистов!

Пролетарии и молодежь Запада: не позволяйте вашим правительствам отправлять оружие на кровопролитие в Украине и продолжать поддерживать Израиль!

Объединим усилия по всему миру для борьбы за общество без эксплуатация и без войн, в гармонии между человеком и природой.

24 февраля, суббота, вторая годовщина обострения войны на Украине между НАТО и Российской Федерацией. Объединим наши усилия в день протеста и борьбы интернационала против капиталистических войн!

Пролетарии всех стран и угнетённые народы, обьединяйтесь!

***

2月24日

資本主義が引き起こす戦争に反対する国際統一行動日！

ウクライナからガザ、スーダンからコンゴに至るまで、資本主義の戦争は、そのほとんどがプロレタリアの何十万人もの人々を殺戮し、何百万人もの人々を生地から追い出している。そして、何百万人もの人々が飢え、疫病が蔓延している。

第三次世界大戦に向け世界中で軍拡競争が始まっているなかで、各国政府が社会保障を削減し、社会生活の軍事化に抗する私たちの闘いを抑圧している。

いい加減にしろ！ これ以上の虐殺を止めろ！搾取者の利益のために使い捨てされることを拒否しよう！ さらなる犠牲、軍国主義化、抑圧を許すな！

国際的に力を合わせて、世界中で労働者の声を上げて行こう!

• ウクライナとロシアのプロレタリアよ、手を結べ！あなた方の敵は国内にある！ 資本主義政府を打倒し、労働者の政府を創り出そう！
• ガザでの虐殺、ヨルダン川西岸とエルサレムでの民族浄化攻撃を直ちに止めろ！
• シオニスト植民地主義から解放されたパレスチナのために、パレスチナ抵抗戦線の側に立とう！
• 西側の労働者と若者たちに訴える。私たちそれぞれの政府がウクライナの屠殺場に武器を送り、イスラエルを支援することを止めさせよう！
• 国際的に団結し、搾取と戦争のない社会、人間と自然が調和した社会の建設を目指し闘おう！

2024年2月24日土曜日、激化するNATO・ロシア間のウクライナ戦争2周年にあたり、資本の戦争に対する抗議と闘いの日として、国際的かつ国際主義的に力を合わせよう!

万国のプロレタリアと抑圧された人々は団結しよう！

[Traduzione, translated text]

Le parole d’ordine con le quali manifesteranno il giorno 24 febbraio a Tokyo i lavoratori e i compagni di Doro Chiba sono le seguenti:

• Assolutamente contro la guerra in Ucraina!
• Cessare immediatamente il genocidio a Gaza!
• Non permettere che l’imperialismo americano-giapponese muova guerra alla Cina!
• Rovesciamo il regime Kishida, che spinge verso l’oppressione delle masse e la guerra!

The slogans with which the workers and comrades of Doro Chiba will demonstrate on February 24th in Tokyo are the following:

• Absolutely against the war in Ukraine!
• Stop the genocide in Gaza immediately!
• Don’t let American-Japanese imperialism wage war on China!
• Let’s overthrow the Kishida regime, which pushes for mass oppression and war!

***

24. Februar Internationaler Aktionstag gegen die Kriege des Kapitals!

Von der Ukraine bis zum Gazastreifen, vom Sudan bis zum Kongo werden in kapitalistischen Kriegen Hunderttausende von Menschen, zumeist Proletarier, massakriert; Millionen von Menschen sind gezwungen, aus ihren Häusern zu fliehen; Millionen hungern, und Epidemien breiten sich aus.

Auf der ganzen Welt hat ein Wettrüsten begonnen, um den Dritten Weltkrieg vorzubereiten, während die Regierungen die Sozialausgaben kürzen und unsere Kämpfe durch die Militarisierung des gesellschaftlichen Lebens unterdrücken.

Schluss damit! Schluss mit den Massakern, Schluss damit, Kanonenfutter für die Interessen unserer Ausbeuter zu sein! Schluss mit Opfern, Militarismus und Unterdrückung!

Lasst uns unsere Kräfte international verbinden und die Stimme der Arbeitnehmer weltweit hören lassen!

• Proletarier der Ukraine und Russlands, reicht euch die Hand, der Feind ist im Inneren! Nieder mit den kapitalistischen Regierungen, hoch zu den Arbeiterregierungen!
• Stoppen wir den Völkermord in Gaza und die ethnische Säuberung im Westjordanland und in Jerusalem!
• Auf der Seite des palästinensischen Widerstands, für ein Palästina frei vom zionistischen Kolonialismus!
• Arbeiter und Jugendliche des Westens: lasst uns unsere Regierungen davon abhalten, Waffen für das Blutbad in der Ukraine zu liefern und Israel zu unterstützen!
• Schließen wir uns weltweit zusammen und kämpfen wir für eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Krieg, in Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Am Samstag, den 24. Februar 2024, dem zweiten Jahrestag der Verschärfung des Krieges zwischen der NATO und Russland in der Ukraine, vereinen wir unsere Kräfte in einem internationalen und internationalistischen Tag des Protestes und Kampfes gegen die Kriege des Kapitals!

Proletarier und Unterdrückte aller Länder, vereinigen wir uns!!

***

Aufruf zu einem internationalen Tag der Mobilisierung gegen die Kriege des Kapitals

In einer historischen Phase, in der sich die Widersprüche des globalen Kapitalismus verschärfen, greifen die imperialistischen Staaten von der Ukraine bis Palästina, vom Sudan bis zum Kongo immer häufiger zu Krieg und Massakern an Menschen. Auf diese Weise wollen sie Interessenkonflikte zwischen ihren kapitalistischen Monopolen gewaltsam “lösen” oder ihre koloniale und neokoloniale Herrschaft über unterdrückte Völker erneuern.

Die Arbeiter, die Proletarier, die aufgerufen sind, sich gegenseitig abzuschlachten, um zu entscheiden, wer sie ausbeuten wird, müssen den Kriegen des Kapitals Krieg erklären und sich organisieren, um die kapitalistische Weltherrschaft zu stürzen.

Mit dem andauernden Krieg in der Ukraine prallen auf dem europäischen Kontinent zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg zwei Bündnisse großer kapitalistischer Mächte offen aufeinander: Russland auf der einen Seite (mit partieller Unterstützung Chinas und mehrerer aufstrebender Mächte) und die NATO (USA und europäische Mächte) auf der anderen Seite, die das Rüstungsmaterial liefern, wobei die Ukraine das Kanonenfutter zur Verfügung stellt. Nach fast zwei Jahren und mehr als 500.000 Toten und 10 Millionen Vertriebenen, von denen 6,2 Millionen ausgewandert sind, geht das Schlachtfest weiter, und es besteht die Gefahr einer Eskalation, die in Verbindung mit den globalen Auseinandersetzungen den Dritten Weltkrieg zu einer echten Katastrophengefahr macht, auf die sich alle Mächte mit einem allgemeinen Wettrüsten vorbereiten.

Angesichts dieses Krieges, der auf beiden Seiten imperialistisch ist, wie auch angesichts des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges, haben sich einige Strömungen der antikapitalistischen Linken im Namen des Selbstbestimmungsprinzips und des Kampfes gegen den Nationalsozialismus in Anhänger des einen oder anderen Kriegslagers gespalten. Welches Gerede von der “Selbstbestimmung” der Ukraine, wenn der erbitterte Streit zwischen zwei Flügeln der nationalen Bourgeoisie dieses Land auf den tragischen Weg des Krieges und – mit Zelensky – der vollständigen Unterwerfung unter den westlichen Imperialismus geführt hat? Welcher Krieg gegen den “Nazismus” seitens Russlands, wenn Putin und seine Entourage, die das Zarenreich wiederbeleben wollen, von russischen Nazis unterstützt werden und ihrerseits rechtsextreme Organisationen in ganz Europa fördern?

Gegen beide Lager der kämpfenden Mächte wollen wir das Motto von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg erheben, um dem proletarischen Widerstand gegen beide Kriegsfronten Substanz zu geben: “Der Hauptfeind steht im eigenen Land!”.

Im Nahen Osten führt Israel einen abscheulichen Kolonial- und Vernichtungskrieg gegen die Palästinenser im Gazastreifen, mit dem Massaker an bisher 32.000 Zivilisten, zumeist Kindern und Frauen, der Vertreibung und dem drohenden Hungertod von mehr als zwei Millionen Menschen, der systematischen Zerstörung von Häusern, öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern und grundlegender Infrastruktur sowie den faschistischen Angriffen von Siedlern und der Armee auf die Palästinenser im Westjordanland. Er beweist die Unterstützung der westlichen Mächte für den zionistischen Staat, ihren Vorposten im Nahen Osten, und die Komplizenschaft der anderen Groß- und Regionalmächte, die nicht bereit sind, ihre eigenen Geschäfte für die palästinensische Sache zu opfern. Die einzigen Verbündeten des palästinensischen Volkes sind die Proletarier des Nahen Ostens und die Arbeiter und Jugendlichen auf der ganzen Welt, die zur Unterstützung des palästinensischen Volkes auf die Straße gehen, zur Unterstützung seines außergewöhnlichen Widerstands, seines jahrhundertelangen Kampfes um Selbstbestimmung durch die Beendigung der zionistischen und westlichen Unterdrückungsmaschine in Palästina. Wir unterstützen den palästinensischen Widerstand, trotz unserer Kritik an den politischen und ideologischen Alternativen der islamistischen Kräfte. Heute ist Palästina mehr denn je die Heimat der Unterdrückten!

Alle Staaten, alle Regierungen sind Ausdruck profitgieriger Bourgeoisien, die mit den imperialistischen Großmächten, den kapitalistischen Monopolen und dem internationalen Finanzsystem verbunden sind, und sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Gesellschaftssystems, das den Krieg produziert; keiner von ihnen kann Verbündeter im Krieg gegen den Krieg sein. Der Niedergang der amerikanischen Supermacht angesichts des Auftretens neuer Mittel- und Großmächte, der Übergang von einer von den USA dominierten Welt(un)ordnung zu einer “multipolaren Welt” kann nicht zu Gleichgewicht und Frieden führen, sondern – wie wir bereits sehen – zu wachsenden Ungleichgewichten, Spannungen und neuen Kriegen. Kriege, die im Grunde genommen Kriege um die Früchte der Ausbeutung der großen Mehrheit der Gesellschaft durch eine kleine Minderheit sind.

Unser Lager ist nicht das Lager der bürgerlichen Staaten, es ist das Lager der ausgebeuteten und unterdrückten Klassen, der Arbeiter, des internationalen Proletariats, der einzigen Klasse, die ein Interesse hat und die die Kraft hat – wenn sie sich organisiert -, den Kriegen, die ihre Ausbeuter auf ihre Lasten führen, ein Ende zu setzen. Nachdem der Tiefpunkt der revolutionären Bewegung überwunden ist, ist es notwendig, daß die Organisationen, die sich auf dem Boden des revolutionären Defätismus gegen die Kriege des Kapitals, auf dem Boden eines kohärenten proletarischen Internationalismus befinden, sich in gemeinsamen Initiativen zusammenfinden. Die Zeit ist jetzt – bevor es zu spät ist!

Die Vergangenheit ist wichtig, aber wir werden danach beurteilt, ob wir in der Lage sind, die Herausforderungen unserer historischen Zeit zu meistern.

Lasst uns am Samstag, den 24. Februar 2024, dem zweiten Jahrestag des Krieges in der Ukraine, unsere Kräfte zu einem internationalen und internationalistischen Protest- und Kampftag gegen die Kriege des Kapitals vereinen!

• gegen beide Kriegsparteien in der Ukraine, für revolutionären Defätismus – “der Feind steht im eigenen Land!”
• an der Seite des Befreiungskampfes des palästinensischen Volkes gegen die nationale, rassische und religiöse Unterdrückung und Diskriminierung durch den imperialistisch-zionistischen Staat Israel
• für eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Krieg, für eine Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Proletarier aller Länder, vereinigen wir uns!