Abbiamo ricevuto dai compagni di Marksist Tutum questa lettera sulla giornata del 24 febbraio, che volentieri pubblichiamo. E’ probabile che un’altra e forse altre organizzazioni operanti in Turchia si uniscano a queste iniziative, o producano loro iniziative. (Red.)

Leggi anche: 24 febbraio: una giornata internazionale di lotta contro le guerre del capitale

Cari fratelli e sorelle di classe,

dall’inizio del millennio, una sanguinosa guerra imperialista di spartizione sta devastando il mondo.
Afghanistan, Iraq, Libia, Siria, Yemen si sono susseguiti uno dopo l’altro… e due anni fa l’Ucraina è diventata un altro scenario sanguinoso di questa guerra. Più recentemente è stata devastata Gaza, dove il popolo palestinese viene massacrato.

Guerre di varia portata in diverse parti del mondo sono state a lungo collegate tra loro come parti di una
guerra di spartizione imperialista globale. Potenze imperialiste come gli Stati Uniti, i Paesi europei, la Russia e la Cina si sono raggruppate in [due] campi nell’interesse del capitale e sono in guerra tra loro per ridividersi il mondo.

Ma nel corso di queste guerre massacrano milioni di lavoratori. Il nostro campo non è il campo dei
governanti sfruttatori, ma il campo delle classi sfruttate e oppresse. Per rafforzare questo campo, è di vitale importanza promuovere l’unità internazionale di lotta della classe operaia. Marksist Tutum lavora per questo e si sforza di far progredire la lotta internazionalista della classe operaia contro la guerra
imperialista.

Il 24 febbraio i lavoratori di molti Paesi e industrie grideranno “no alla guerra imperialista” con diverse
azioni. Per rafforzare questa posizione internazionale, chiediamo ai lavoratori turchi di aggiungere la loro
voce a quella della nostra classe che si leva in tutto il mondo.
Guerra di classe contro le guerre del capitale!

Viva la lotta internazionale della classe operaia!

Viva il socialismo!

Qui in Turchia stiamo organizzando una settimana di azioni dei lavoratori. In vari luoghi di lavoro e fabbriche di diversi settori e con lavoratori organizzati in diversi sindacati, terremo azioni durante questa
settimana. Tra i luoghi di lavoro sindacalizzati ci sono quelli dell’industria metallurgica,
petrolchimica, sanitaria, dei trasporti/merci e del comune. Ci saranno anche lavoratori non
sindacalizzati di altri settori.

Dopo questa serie di azioni, organizzeremo una manifestazione al chiuso il 25 febbraio. Faremo un
video di queste azioni che vi invieremo.

***

Dear class brothers/sisters

Since the beginning of the millennium, a bloody imperialist war of division has been ravaging the world. Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen followed one another… and two years ago Ukraine became another bloody scene of this war. And most recently, Gaza is being ravaged, where Palestinian people are massacred.

Wars in various scales in different parts of the world have been for a long time linked to one another as parts of a global imperialist war of division. Imperialist powers such as the USA, European countries, Russia, China are regrouped into camps in the interests of capital and are at war to re-divide the world. But in the course of these wars, they slaughter millions of workers. Our camp is not the camp of exploitative rulers, but the camp of the exploited and oppressed classes. To strengthen this camp, it is of vital importance to boost the international unity of struggle of the working class. Marksist Tutum works for that and strives to advance internationalist struggle of the working class against imperialist war.

On 24 February workers from many countries and industries will cry out “no to imperialist war” with various actions. To strengthen this international stance, we call on the workers in Turkey to add their voice to the voice of our class rising all over the world.

Class war against the wars of capital! Long live the international struggle of the working class! Long live socialism!

Marksist Tutum

We are organising a week of actions of workers. In various workplaces and factories from different industries and with workers organised in different unions, we will be holding actions during this week. Among unionised workplaces are from metal industry, petrochemical industry, healthcare, transport/cargo, and municipality. And there will be non-unionised workers from other industries as well.

And after these series of actions, we will hold an indoor event on February 25. We will make a video of these actions to be sent to you.