Dai compagni della Commissione internazionale del Partido Obrero riceviamo questo articolo di Osvaldo Nin che è in via di pubblicazione su “Prensa Obrera”, e contiene gli ultimi aggiornamenti sull’enorme sollevazione proletaria, contadina, popolare in pieno corso in Bolivia. Volentieri lo traduciamo e rilanciamo nell’impegno di piena solidarietà internazionalista con essa. (Red.)
Il governo ha sancito lo stato di emergenza, che però non è riuscito ad attuare completamente.
Oggi, 10 giugno, al 41° giorno di proteste, con picchetti e assemblee cittadine nella città di La Paz,
si è svolta una grande mobilitazione, a partire da El Alto, per chiedere le dimissioni del presidente Rodrigo Paz.
Il governo ha represso duramente la protesta e ha arrestato circa 20 manifestanti, tra cui il portavoce dell’organizzazione contadina Tupac Katari, Vicente Salazar. Ma la detenzione di questo leader non è durata a lungo dopo la grande dimostrazione di forza che ha riempito il centro di La Paz.
Colonne di manifestanti sono scese in piazza, scandendo slogan come “Huanuni non si farà mettere a tacere dalla mitraglia”, “Forza, forza, compagni, la lotta è dura, ma vinceremo”. Colonne di migliaia e migliaia di manifestanti hanno sfilato per diversi chilometri da El Alto, ricevendo applausi e scandendo slogan come: “Rodrigo, codardo, il popolo è furioso!”.
Senza dubbio, si è trattato di una massiccia manifestazione popolare che dimostra la perdurante attualità di una rivendicazione centrale: “Fuori Paz!” – lo slogan che ha fatto da denominatore comune alle proteste; “Deve dimettersi, dannazione! Quando? Ora!” è stato il grido di battaglia dei manifestanti.
Alla protesta hanno partecipato rappresentanti di diversi settori: la COB (Centrale dei Lavoratori Boliviani), gli agricoltori, la Confederazione Nazionale delle Contadine della Bolivia Bartolina Sisa, compagni di La Paz, El Alto e altre parti del paese, che chiedevano le dimissioni del presidente.
Oltre alla grande marcia nella città di La Paz, si è tenuto un grande raduno anche nella regione del Chapare a Cochabamba, nella zona di Chimore. Questo, unito alla presenza costante ai blocchi stradali, è stato un fattore unificante fondamentale in questi raduni del movimento contadino. Il punto di riferimento principale è la richiesta di dimissioni di Paz. Con la Legge 1720, aveva cercato di promuovere un nuovo sistema di distribuzione delle terre che avrebbe favorito l’oligarchia terriera, ma la lotta ha imposto l’abrogazione della legge. Tuttavia, il governo non gode più della fiducia della popolazione (e a ragione). I contadini ritengono che la permanenza di Paz al potere sia incompatibile con la garanzia della terra per le comunità.
La mobilitazione odierna rappresenta una forte sfida da parte dei lavoratori a un governo che ha approvato una legge sullo stato di emergenza con la complicità di deputati collaborazionisti in parlamento. Questa legge apre la strada all’intervento militare per la repressione, un’eventualità che si è già verificata contro i blocchi stradali nell’entroterra, come quello di San Julián.
La legge sullo stato di emergenza, in discussione da settimane, ha abrogato una clausola costituzionale per facilitare la repressione. Sebbene fosse in preparazione da tempo, non è stata ancora pienamente attuata a causa delle difficoltà nel condurre una repressione capillare, un obiettivo che la destra boliviana, guidata da Tuto Quiroga, sta esigendo e fomentando. Sono già giunte dichiarazioni dalla destra secondo cui, se Rodrigo Paz non è in grado di attuare “lo stato di emergenza, la legge e l’ordine costituzionale”, dovrebbe dimettersi.
Tuttavia, questo approccio repressivo sta incontrando difficoltà nell’essere pienamente attuato. Il governo ha perseguitato gli attivisti, ma la pressione dal basso è stata cruciale per ottenere dai tribunali l’archiviazione delle accuse governative e il rilascio dei leader della COB arrestati domenica scorsa in una spettacolare operazione repressiva, con l’accusa di narcotraffico e terrorismo.
In questo quadro, il governo vuole combinare la repressione con la negoziazione con diversi settori per dividere la lotta, ma il movimento di protesta ha stretto un Patto di Unità basato sul principio “Via Paz!”. È in questo contesto che il governo sta negoziando con diversi settori, con l’obiettivo di fiaccare il movimento come una candela che si consuma. Con lo stato di emergenza, intende attuare qualsiasi misura ritenga necessaria senza attaccare i settori che non bloccano le strade, minacciando costantemente i manifestanti con l’etichetta di presunti narco-terroristi.
In questo contesto, la missione di una delegazione internazionale per i diritti umani dall’Argentina alla Bolivia è quanto mai opportuna, per denunciare le violazioni delle libertà democratiche da parte di un regime basato fortemente sull’imperialismo e sul sostegno delle grandi multinazionali, che pretende vengano rimossi i blocchi stradali, e usa la repressione contro il movimento di ribellione.
Tuttavia, questo approccio ha i suoi limiti.
Le donne con le gonne tradizionali hanno già rilasciato dichiarazioni chiedendo che i loro figli vengano allontanati dalle caserme, ma il movimento ha anche dichiarato la sua intenzione di occuparle. Allo stesso modo, è stato occupato un pozzo petrolifero e, sebbene sia stato poi sgomberato, questo episodio ha segnato l’inizio di un intervento indipendente e dell’occupazione di posizioni strategiche.
A distanza di oltre 42 giorni, il governo non è riuscito a porre fine ai blocchi stradali e l’opposizione dei padroni non è stata in grado di offrire una soluzione. Nel frattempo, i blocchi stradali persistono e a San Julián, nella zona vicino a Santa Cruz, il governo non è riuscito a sgomberare il picchetto, nonostante un’operazione che ha coinvolto gruppi civili paramilitari fascisti. Allo stesso modo, il governo non ha risposto alle richieste degli autotrasportatori e degli autisti di minibus che chiedono un risarcimento per i danni causati ai loro veicoli dalla vendita di benzina di qualità inferiore, responsabilità interamente del governo Paz.
Il popolo ha dimostrato la sua forza e le sue riserve di resistenza. Ma è necessario un ampliamento e uno sviluppo dello sciopero generale, uno sciopero capace di unire l’intera popolazione, capace di rendere effettiva l’unità di lavoratori e studenti, comunità contadine, che sconfiggerà definitivamente il governo Paz.
Viva la ribellione boliviana! Sviluppiamo una campagna per la sua vittoria. Via Trump e l’imperialismo dall’America Latina!