


Niger et environs : l’Afrique rebelle, l’Occident dans le marasme Une fois de plus, un cri de lutte entendu dans le monde entier vient d’Afrique – cette fois de l’Afrique de l’Ouest « noire ». Ce cri de lutte n’est en rien comparable, en termes de puissance, d’extension et de protagonisme des exploités, aux soulèvements de 2011-2012 […]

Niger and its environs: rebellious Africa, the West on the corner Once again a rallying cry heard around the world comes from Africa – this time from “black” West Africa. This cry of struggle is in no way comparable, in terms of power, extension, protagonism of the exploited, to the upheavals of 2011-2012 which swept […]

Ancora una volta un grido di lotta che si ode in tutto il mondo viene dall’Africa – questa volta dall’Africa “nera” occidentale. Questo grido di lotta non è in nulla paragonabile, per potenza, estensione, protagonismo degli sfruttati, ai sommovimenti del 2011-2012 che percorsero in lungo e in largo come un’unica onda sismica l’intero mondo arabo, […]